Q & A mit West of Wawa Autorin Lisa de Nikolits | Bücher | 2018

Q & A mit West of Wawa Autorin Lisa de Nikolits

West of Wawa Autor Lisa de Nikolits

Der Beginn des Alaska Highway | Dawson Creek, BC

Nachtfahrer Bar | Dawson Creek, British Columbia

Heartland Roses Motel

Friedhof | Churchill, MB

Winnies | Enterprise, NWT

Streetart

Weitere Shacks | Churchill, MB

Die städtische Lounge | Edmonton, AB

Capone's Hideaway Theme Hotel | Moose Jaw, SK

Sprechen Sie über Lebensräume im Freien! | Churchill, MB

Auf dem Seeweg | St. Johns

Blauer Himmel, alter Schuppen | Churchill, MB

Lisas Greyhound Bus | Whitehorse, YK.

Nachdem wir der Heldin Benny auf ihrer erlösenden Reise durch Kanada in westlich von Wawa gefolgt waren, unterhielten wir uns mit der Autorin Lisa de Nikolits über ihre eigenen Reiseerfahrungen in Kanada, wie es war, einen Charakter zu erschaffen wie Benny, was ist schwierig am Schreibprozess und woran sie als nächstes arbeitet.

F: Was findest du am schwierigsten am Schreibprozess?
A: Das hört sich albern an, aber das Schwierigste ist, dass mein Hände können nicht so schnell tippen wie mein Verstand funktioniert! Ich kann die Ideen nicht schnell genug herausbringen und ich befürchte, dass, wenn ich sie nicht herausbekomme, sie verschwinden und niemals zurückkehren werden. Das ist also das Schwierigste. mein Gehirn brummt, überschwemmt von Dingen, die man sagen muss, und meine Hände bleiben unverzeihlich zurück.

Im Hinblick auf die Erwartungen dachte ich immer, ich würde die Bearbeitung als den schwierigsten Teil finden, aber ich liebe es. Ich poliere und modelliere ein bisschen mehr - und ein bisschen mehr und ein bisschen mehr! Natürlich müssen Sie wissen, wann Sie aufhören müssen - oder jemanden haben, dem Sie vertrauen, um Ihnen zu sagen, wenn Sie erodieren, anstatt sich zu verbessern - und ich bin sehr glücklich, das mit meinem Chefredakteur bei Inanna, Luciana Ricciutelli, zu haben.

Eine andere schwierige Sache ist zu wissen, dass das perfekte Wort oder der Ausdruck da draußen ist, aber es ist verlockend nur außerhalb der Reichweite. Wenn ich etwas kaputt habe, ist es nicht ganz richtig - es sind fünf Achtel richtig und ich kann nicht sagen, was genau ich will - naja, das ist hart! Mein (sehr geduldiger) Mann sagt mir, dass ich weggehen soll und meinem Gehirn Zeit geben soll, um die Lösung zu finden, aber ich denke immer, dass wenn ich es anstarre, es zu mir kommen wird! Und wenn es endlich soweit ist, hetze ich herum und rufe an, wie 'mein' System viel besser funktioniert als das seine. Ja... er ist geduldig!

F: Zeichnest du für deine Charaktere aus dem wirklichen Leben?
A: Oh ja, absolut. Die Leute sind einfach so faszinierend und wunderbar und seltsam und unvorhersehbar und vorhersehbar und faszinierend und komplex. Aber ich schreibe sie kaum so, wie sie im wirklichen Leben sind, und wenn ich etwas wörtlich verwende, frage ich immer um Erlaubnis - ich habe ein Beispiel dafür in einer anderen Frage. Meistens verwandeln sich die Teile, die ich aus dem wirklichen Leben entwerfe, zu neuer Kunst, und die neue Kunst ist die fiktive Geschichte. Die Geschichte kommt von dem, was ich mir vorstellen kann, wenn ein Ereignis zu einer bisher unbekannten Konsequenz geführt wird. Ich mag es, Bilder des Unbekannten zu malen, und ich schöpfe echte Menschen, aber ich verschönere, verdrehe und verändere sie. Es wäre vergleichbar damit, eine Reihe von Fotos zu machen, sie in Photoshop zu scannen, verschiedene Kleinigkeiten herauszuschneiden, die Farben zu ändern, die Perspektive zu verzerren und eine Reihe von Spezialeffekten hinzuzufügen, um schließlich mit einer brandneuen Geschichte zu enden. Es könnte mit Elementen aus dem wirklichen Leben beginnen, aber die Mosaikstücke schaffen ein fiktives Wandbild.

F: Würdest du sagen, dass West of Wawa autobiografisch ist?
A: Nein, es ist Bennys Geschichte! Meine Geschichte wäre im Vergleich sehr langweilig. Aber ich habe Erfahrungen aus meinem Leben benutzt, wie Einwanderer und dubiose Männer. Ich hatte viel Spaß mit meinen männlichen Charakteren und schuf Almalgam aus so vielen der schlimmsten Charakterzüge der extrem unprotzigen Männer, die ich vor meinem Ehemann kennengelernt hatte. Ich war auch an einigen Orten freiberuflich tätig, die Colins weniger als stellaren Umfeld nicht unähnlich waren, und ich zog mit uneingeschränkter Freude auf diese zurück. Aber ich denke, das, was ich an Benny am meisten liebe, ist, dass sie so sehr ihre eigene Person ist, und es war ziemlich faszinierend zu sehen, wie sie sich entwickelte, als sich die Geschichte entwickelte.

Frage: Waren Sie in ganz Kanada? Mit dem Bus und in Jugendherbergen? Wenn ja, war es wie Bennys Erfahrungen?
A: Ja, ich machte die Reise, mit dem Bus und ich blieb in Jugendherbergen. Die Idee zu dieser Reise kam mir jedoch von einem fast zwanghaften Wunsch, Kanada zu erkunden - ich fühlte, dass ich es einfach tun musste. Benny macht es, weil sie rennt, vor so vielen Dingen davonrennt, aber ich verspürte diesen überwältigenden Hunger, Orte zu besuchen, die mir so außergewöhnlich erschienen. Kanada schien so exotisch, so aufregend - Orte wie Yellowknife und Churchill winkten - und Moosejaw natürlich! Ich habe einen wirklich guten Job gemacht, um die Reise zu machen, aber ich musste es tun, ich war bereit, mit jeder Konsequenz zu leben, um die Reise zu machen - ich fühlte mich gezwungen. Und es war eine großartige und wundervolle Sache zu tun. Und ja, die Busse waren eiskalt und die Waschung herausgefordert und die komischen Ankunfts- und Abfahrtszeiten sind echt. Die Herbergen waren fantastisch, ich liebte die Kameradschaft.

Und einige der Dinge, wie die Debugging-Chemikalien im Hostel in Calgary, sind passiert, aber ich habe niemanden wie Chrystal getroffen. Und zurück zu deiner Frage über das Zeichnen von Menschen aus dem richtigen Leben für meine Charaktere, hatte ich eine wundervolle Muse für Chrystal über eine meiner besten Freunde und ich bat sie um ihre Erlaubnis, einige ihrer Ausdrücke und ihre pulsierende Energie und Individualität zu verwenden - Ich sagte: "Hör zu, du bist so unglaublich und ich liebe dich, und ich habe diesen Charakter in dem Buch und ich muss dich channeln, aber bist du damit einverstanden?" Und sie sagte: "Freundin, das ist einer der netteste Dinge, die mir jemand gesagt hat - du channelst weiter!"

Ich habe auf meiner Reise keine verrückten oder komischen Leute getroffen - ich war zu sehr damit beschäftigt, die Sonnenuntergänge, Wildblumen und Landschaften zu bewundern. Ich war besorgt, dass ich zu viele Sonnenuntergänge und Wildblumen in westlich von Wawa hatte, aber ich liebe die kanadischen Landschaften so sehr und es scheint mir ziemlich wundersam, die Schönheit und Zartheit der Blumen, die mit solcher Fülle von blühen Farbe nach der Härte des Winters.

F: War es schwierig, zwei so unterschiedliche Aspekte zu vereinen: Reisebericht und Charakter?
A: Weißt du, ich fand es überhaupt nicht schwer. Ich denke, weil ich Kanada so sehr liebe, konnte es nicht anders, als durch Benny zu fließen. Und ich hatte eine tolle Zeit, all das wieder mit ihren Augen zu sehen. Jetzt, wo du es erwähnst, ist mein dritter Roman auch eine Mischung aus Reisebericht und Charakter, also könnte sich das für mich zu einem Genre entwickeln!

F: Sind Sie ziemlich ausführlich damit, Hintergrundgeschichten für Ihre Charaktere zu erstellen? Gibt es mehr zu Benny, als wir in dem Buch sehen konnten?
A: Ja, ich bin sehr detailliert. Und ich schreibe das alles in den ersten Entwurf des Manuskripts. Jedes einzelne Ding - und viel zu viele Dinge. Und dann gehe ich zurück und lösche eine Menge davon. Es war eine Epiphanie für mich zu erkennen, dass zu viel Hintergrundgeschichte ein Buch für den Leser ruinieren könnte, der gerne seine eigenen Lücken füllt, aber ich erkannte auch, dass ich zuerst alles niederschreiben musste, damit ich sicher sein konnte, dass der Charakter war vollständig ausgearbeitet. Wenn sie etwas tun würde, würde ich sicher wissen, dass es eine echte Handlung war, und es wäre instinktiv. Ich schreibe auch viel zu viel interne Erzählung im ersten Entwurf und ich erschaffe viel Arbeit für mich selbst, die danach aussortiert werden muss, aber wenn ich weiß, was im Kopf einer Figur vorgeht, kann ich sicher sein, dass sie und ich sind synchron Zum Beispiel schrieb ich detaillierte Beschreibungen über Benny und ihr Leben mit Kenny - ich beschrieb ihre Wohnung, sein Graffiti-Artwork und ihre Wandbilder und vieles mehr darüber, wie sie aussah und was sie trug und dann habe ich alles bearbeitet, weil es nicht war. Das ist essentiell für Bennys Geschichte, und es hätte den Leser erstickt.

Findest du, dass Benny einen guten Geschmack für schlechte Jungs hat, nur weil sie so wenig Selbstwertgefühl hat oder da da was anderes vor sich geht?

A: Sehr interessante Frage. Ich glaube nicht, dass es so wenig Selbstwertgefühl war wie die ganze verbotene Frucht - sie war so lange eine obsessive Perfektionistin, dass sie, als sie endlich einen Vorgeschmack auf die Freiheit hatte, wild rannte. In ihrem Streben nach Perfektion hatte sie ihre sexuellen Begierden abgesperrt, sie so fest eingesperrt, dass, als sie endlich die Büchse der Pandora öffnete, ihre Begierde bis zur Unkontrollierbarkeit eskalierte - schau, wie hart und schnell sie sich auf Mickey einließ - Sie musste böse Jungs bangen, um sie aus ihrem System zu bekommen.

Benny hat die ganze Idee von Perfektion, Erfolg, Ruhm und Reichtum von einem sehr jungen Alter übernommen, weil sie sich für den niedrigen sozialen Status ihrer Familie schämte und sie all die glänzenden materialistischen Dinge im Leben wollte. Und ich denke, dass ihr Drang nach diesen Dingen ihr Selbstvertrauen verbarg und erst als ihre Macht sich ausbreitete, blühte ihr Selbstwertgefühl auf. Ich glaube, es war immer da - es war nur unter all den anderen Dingen versteckt, die sie so wichtig gemacht hatte.

F: Wie erklärst du die Tatsache, dass Benny nicht wirklich sehr schnell von ihren Fehlern zu lernen scheint?
A: Ich bin so froh, dass du diese Frage gestellt hast, weil es eines der zentralen Themen des Romans ist - Bennys Fehler! Ich wollte in der Fiktion reflektieren, was ich im wirklichen Leben so oft sehe - dass wir oft nicht schnell aus unseren Fehlern lernen. Ich weiß, dass ich dieselben Fehler öfter gemacht habe, als ich zählen kann, und das gleiche kann für viele meiner Freunde gesagt werden. Ein paar von uns diskutierten kürzlich darüber und einer meiner Freunde sagte lachend: "Im wirklichen Leben führt ein Fehler zu einem weiteren Fehler und dann zu einem weiteren Fehler", und ich denke, ohne dass sie das Buch gelesen hat, trifft sie den Nagel auf der Kopf von was mit Benny passiert. Ein Fehler führte zu einem anderen und einem anderen.

Ich denke, es liegt in der menschlichen Natur zu denken, dass "das nächste Mal anders sein wird", ohne dass wir tatsächlich etwas tun, um es anders zu machen. Ich habe gelernt, dass wir verschiedene Handlungen brauchen, damit verschiedene Konsequenzen eintreten können, auch wenn diese andere Handlung nichts anderes als ein winziger Moment der Selbst-Ehrlichkeit ist. Oftmals sehen wir uns nicht selbst an, warum etwas schief gelaufen ist - wir beschuldigen andere Leute, wir beschuldigen Pech, wir beschuldigen die Umstände. Benny tat das und erst als sie akzeptierte, dass sie die Wahl hatte Glück und Frieden in ihrem eigenen Leben zu erschaffen, begannen sich die Dinge für sie zu verändern.

Ich hatte Leser, die mich fragten, warum sie Sheldon nicht verlassen habe Weiß, als sie merkte, wie böse er war, und meine Antwort war, dass sie diese Scheußlichkeit spielen lassen musste - das wirkliche Leben wurde dreckig und schmutzig und gemein und Benny musste das erfahren. Sie dachte auch, dass sie der Gefahr unverwundbar war und sie war es nicht - keiner von uns ist es, aber manchmal müssen wir etwas bis zu seinem Ende durchgehen, selbst wenn wir wissen, dass wir zu der Zeit nicht die größte Wahl treffen.

F: Was ist die Geschichte hinter Marcia? Sie ist so fair wie eine Patin.
A: Ja, ist sie, nicht wahr? Ich mag Marcia sehr, ich liebe ihre Wärme, ihre Großzügigkeit, ihre Energie. Marcia ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie ich Elemente aus echten Menschen in fiktionale Charaktere integriere. Ich wollte an diesem Punkt in der Geschichte einen zufälligen Akt der Freundlichkeit an Benny ertragen und was mir in den Sinn kam, war ein großzügiges Geschenk meiner Schwester; Ich lebte damals in Australien, arbeitete wie ein Teufel und war unglaublich erschöpft. Meine Schwester überraschte mich, indem sie mich wie Benny zu einem luxuriösen Day Spa behandelte. Es gibt also ein starkes Element der Schwesternschaft in Marcias Handlungen und Absichten und ich hoffe, dass das durchschimmert. Ich habe Marcia vor vielen Jahren in Südafrika vom Chefredakteur der marie claire -Magazine gechannelt.

Und warum eine gute Fee an dieser Stelle? Nun, ich glaube fest an die Feenpatinnen - ich habe sie in meinem Leben mitnehmen lassen, wenn ich sie am wenigsten erwartet habe, oder wenn ich sie gebraucht habe, aber nicht gewusst habe, dass ich es tat, und ich ' Von Zeit zu Zeit war ich selbst einer. Ich denke, es ist dieser wundervolle Austausch zwischen Frauen, der das Leben funkelnd und magisch macht, wenn es langweilig und hart erscheint. Wir alle haben die Macht, hin und wieder einen magischen Zauberstab zu schwingen oder ein glücklicher Empfänger eines großzügigen Geschenks zu sein und ich dachte, dass Benny nach Mickys hässlicher Grausamkeit ein Leckerbissen wäre.

F: Das Buch ist ungewöhnlich strukturiert, mit ziemlich kurzen Abschnitte oft und Zwischenüberschriften anstelle von traditionellen Kapiteln. Warum?
A: Oh Schatz! Jetzt fragst du dich, ob das mein Stil ist! Weil ich das Gleiche in Der hungrige Spiegel gemacht habe. Ich versuche darüber nachzudenken, ob ich das auch mit meinem dritten Work-in-Progress-Roman gemacht habe. Hmmm. Gute Frage. Nein, Die Ecke der Wüste , mein nächstes Buch, hat nicht die gleiche Behandlung - das ist eine Erleichterung, ich hatte das plötzliche Entsetzen, das ich formuliert hatte. Ich fühlte, dass die kurzen Abschnitte und Zwischenüberschriften eine gute Möglichkeit waren, Der hungrige Spiegel zu konstruieren, und ich fühlte, dass sie auch hier arbeiteten. Sie fügen ein poetisches Element hinzu und sie geben dem Leser einen Hinweis auf das, was kommt, und fügen einen kleinen Twist hinzu. Ich dachte auch, dass die Untertitel dazu beitragen, eine andere Stimme hinzuzufügen, einen objektiven externen Erzähler - einen Schutzengel oder vielleicht das alles sehende Auge von dem, über das wir unten sprechen.

F: War das "er / sie "Sie", die in dem Buch erwähnt werden, sollen metaphorisch sein oder buchstäblich mit Benny sprechen, der nicht besonders religiös schien?

A: Ah, ja, die freundliche Stimme von er / sie / sie / es. Nun, ich versuche wirklich nicht, dieser Frage auszuweichen, aber ich möchte die Antwort dem Leser überlassen! Ich werde das aber sagen - die Schönheit des Landes hat in Benny eine schlafende Spiritualität erweckt, aber ich würde dieses besondere Geheimnis der Interpretation eines jeden Lesers überlassen.

F: Was hat Ihnen an dem Schreiben West am meisten Spaß gemacht? Wawa ?

A: Oh mein Gott, es gab so viele großartige Aspekte. Ich habe meine wundervolle Reise und die Orte, die ich besucht habe, noch einmal durchlebt. Ich durfte mit Benny und ihrem Cast von wunderbaren Charakteren abhängen. Ich durfte stellvertretend viele Pillen pillen und eine Ladung Southern Comfort trinken. Ich spürte die Freiheit von Bennys Seele, als sie sich von ihren Qualen in einen Ort der Kreativität und des Lichts bewegte. Ich hatte so viel Spaß daran, ein Teil dieses Buches zu sein, und ich fühle mich privilegiert, als ob das Buch eine persönliche Einladung an die Crew aushändigen würde und dazu beitragen würde.

F: Was wollen die Leser danach haben? das Buch lesen?
A: Das Wichtigste für mich ist, dass die Leser viel Spaß beim Lesen haben. Ein gutes Buch ist wie ein schöner kleiner Urlaub, in dem man sein eigenes Leben vergessen und an einen ganz anderen Ort flüchten kann. Und nachdem ich das Buch gelesen habe, möchte ich, dass sie ein Gefühl von Freiheit und Ermächtigung empfinden. Wir sind alle schwierigen Zeiten und Beziehungen ausgesetzt, die nicht so funktionieren, wie wir es erhofft haben, aber wir können wählen, was wir mit den Dingen anfangen, die uns passieren. Das Leben bietet so viel Abwechslung, so viel Auswahl und das vergessen wir manchmal. Und selbst wenn man keine großen Entscheidungen treffen kann, wie ein Land zu verlassen oder eine schlechte Beziehung zu arbeiten, kann man kleine Dinge an seinem Tag wählen, die einen großen Unterschied in deinem Leben ausmachen - diese kleinen Entscheidungen können sehr ermutigend sein.

F: Was sind deine Lieblingsbücher und -autoren?

A: Hier sind 15 meiner aktuellen Favoriten - ein sehr gemischter Haufen!
Barneys Version von Mordecai Richler
Fallende Engel von Barbara Gowdy
Das plötzliche Gewicht des Schnees von Laisha Rosnau
Henry Kafka und Kauf von Zigaretten für den Hund von Stuart Ross
Körper von Harry Crews
Ein Fest der Schlangen von Harry Crews
Annabel von Kathleen Winter
Der Boden unter ihren Füßen von Salman Rushdie
Spezielle Themen in der Unglücksphysik von Marisha Pessl
Die Geschichte der Liebe von Nicole Krauss
Got No Secrets von Danila Botha
Juwelen und andere Geschichten von Dawn Promislow
Der Gärtner auf dem Mond von Carole Giangrande
Echos aus dem anderen Land von Ava Homa
Verlorene Mädchen von Andrew Pyper

F: Woran arbeitest du gerade?
A: Ich bin meinem dritten Roman, The Corner of die Wüste . Dieser Roman zeigt Kate, die ihren Freund aus acht Jahren mit zwei Zeitpunkten verlässt und aus einer Laune heraus eine Überlandreise von Kapstadt nach Namibia unternimmt. Alle Arten von Chaos entfaltet sich, als ein verrückter Haufen von Menschen in Afrika losgelassen wird. Dieser Roman ist auch ein Reisebericht und ist randvoll mit Zauberdoktoren, afrikanischen Muti, städtischen Legenden, Mord und Intrigen.

Schreiben Sie Ihren Kommentar