Fragen und Antworten mit allem war Auf Wiedersehen Gurjinder Basran | Bücher | 2018

Fragen und Antworten mit allem war Auf Wiedersehen Gurjinder Basran

Alles war Auf Wiedersehen von Gurjinder Basran

Autor Gurjinder Basran

Autor Gurjinder Basran spricht mit über ihren preisgekrönten Debütroman, dessen Themen persönliche und kulturelle Identität, Liebe und Verlust und der tragische Kampf ihrer Heldin, ihren eigenen Weg im Leben zu finden.

F: Hast du den Titel des Buches gefunden, Alles war Auf Wiedersehen ? Wenn ja, warum hast du das benannt? Und hast du es von Anfang an im Kopf gehabt? A: Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass dieser Roman sich selbst nannte. Ich habe während des gesamten Schreibprozesses verschiedene Arbeitstitel ausprobiert, aber keiner von ihnen passte zu der sich entwickelnden Erzählung. Ich zog den Titel Alles war auf Wiedersehen aus einer Passage in Kapitel 1, weil es das Gefühl von Verlust und Trauer ausdrückt, das einen Großteil des Lebens der Meena definiert und diktiert. Früh verliert sie ihren Vater, dann ihre Schwester, schließlich ihre Geliebte und sogar ihre eigene Identität und Möglichkeiten, und obwohl sie versucht, voranzukommen, hält sie ihre Vergangenheit und die Erinnerung daran davon ab.

F: Hast du? Plane zuerst den Umriss des ganzen Buches und schreibe es dann oder schreibe es so, wie du gegangen bist und warte ab, wie sich die Dinge entwickelten? A: Ich hatte eine Idee, wie das Buch enden würde und welche Abschnitte ich schreiben wollte ungefähr, aber ich formulierte nie irgendwelche meiner Gedanken in einem Entwurf. Ich habe die Geschichte von Anfang bis Ende mehrmals geschrieben, bevor ich verstanden hatte, worum es eigentlich ging. Ich wollte ursprünglich eine Liebesgeschichte schreiben und obwohl es das ist, ist es auch eine Geschichte über Familie, kulturelle Identität und die unzähligen Verluste, die wir erleben, wenn wir nach Selbstverwirklichung streben.

F: Gab es viele Entwürfe? Und haben Sie von den Lesern Informationen zu Ihren frühen Versionen erhalten? A: Es gab mindestens sieben vollständige Entwürfe mit unzähligen Revisionen in jedem einzelnen. Glücklicherweise gehörte ich einer Schreibwerkstattgruppe an und hatte im Laufe der Jahre viele vertraute Mentoren und Leser.

Q: Meena ist in vielerlei Hinsicht ein ziemlich frustrierender Charakter: Sie ist zu einem gewissen Grad rebellisch, aber passiv in eine arrangierte Ehe, lassen ihre Schwiegereltern ihr einen neuen Namen geben, und selbst wenn Sunny Gewalt anwendet, geht er nicht. Warum würdest du sagen, dass sie so ist? A: Auf den ersten Blick scheint Meena passiv zu sein, aber sie ist es wirklich nicht. Sie ist einfallsreich und leidenschaftlich und voller Möglichkeiten, aber auch zurückhaltend gegenüber Erwartungen. Sie heiratet Sunny und bleibt bei ihm, weil sie glaubt, dass die Alternativen, nicht mit ihm zu sein, schlimmer sind. Als Meena ein Teenager war, wurde ihre Schwester Harj wegen Verlassens ihres Hauses und der Abwesenheit ihrer Schwester entlassen und die Folgen ihres Abgangs hatten wesentlichen Einfluss auf Meena. Sie bleibt in ihrer Ehe, weil sie ihre Familie nicht so aufgeben will wie ihre Schwester. Sie ist bereit, einige ihrer eigenen Träume aufzugeben und die Erwartungen ihrer Familie zu erfüllen. Obwohl dies eine schlechte Wahl ist, ist sie keine passive. Für Meena bedeutet das Navigieren zweier kultureller Ideale, dass es keine einfachen oder klaren Entscheidungen gibt.

F: Haben Sie verschiedene Handlungsstränge in Betracht gezogen? Zum Beispiel Sunny, der Meena tötete? A: Es gab Variationen in Handlung und Charakter auf dem Weg, aber ich hatte immer das Gefühl, dass die Dinge so enden würden, wie sie es tun. Ich scheine immer das Ende einer Geschichte zu kennen, bevor ich irgendeinen anderen Teil davon schreibe und rückwärts arbeiten muss, um zu sehen, wie und warum es auf diese Weise endet.

F: Du hast eine Welt dargestellt, in der es für eine Frau wichtig ist zu heiraten und sich ihrem Mann und ihrer neuen Familie zu unterwerfen, in der, wie Meenas Großmutter (Dad) einmal sagte: "Eine Frau ohne Ehemann war unvollständig, aber eine Frau ohne Ehemann und Kinder war überhaupt keine Frau - sie Es war einfach eine Erscheinung, die ihr eigenes Leben verfolgte. "Was hofften Sie damit zu erreichen? A: In jeder patriarchalischen Gesellschaft, unabhängig von kulturellen Ideologien, besteht die Erwartung männlicher Dominanz. Die Botschaften, die unsere Kinder durch die Medien und die Welt um sie herum erhalten, darüber, wer sie sein können und was sie tun können, sind oft geschlechtsbezogen. Diese Idee wird in Meenas Welt verstärkt, und ich wollte zeigen, wie dieses Konzept allen Beschränkungen auferlegt, nicht nur Frauen. Die Identität einer Person sollte nicht von einer anderen Person definiert werden, und das Geschlecht sollte nie den Wert oder die Möglichkeiten bestimmen.

F: Das Buch wird jetzt von Pinguin veröffentlicht und erhält mehr Belichtung; Was hat das Feedback deiner Gemeinde zu dem Buch und den kulturellen Dilemmata, die du darin präsentierst? A: Insgesamt war das Feedback positiv und die meisten Leser, unabhängig von ihrem ethnischen Hintergrund, waren in der Lage, sich mit Meena zu identifizieren .

F: Woran arbeitest du gerade? A: Ich bin gerade dabei, einen neuen Roman zu schreiben und suche immer noch nach Ideen und Charakteren.

F: Wer ist dein Favorit? Autoren und Bücher? A: Ich habe keinen Lieblingsautor, aber mein Lieblingsbuch ist Die Geschichte der Liebe von Nicole Krauss. Es ist eine bemerkenswerte Geschichte voller wunderschön verwundbarer Charaktere und überraschender Wendungen.

Schreiben Sie Ihren Kommentar