Treffen Sie Diana Gabaldon, Autorin der unglaublichen Outlander-Serie | Bücher | 2018

Treffen Sie Diana Gabaldon, Autorin der unglaublichen Outlander-Serie

Foto, Doug Watkins.

Diana Gabaldons Fans sind tollkühn. Veröffentlichen Sie ein Bild der Outlander-Serie auf Instagram und sehen Sie zu, wie Menschen aus der ganzen Welt es "mögen". Jetzt wird das Fandom noch größer: Eine Adaption des ersten Buches der Serie, Outlander, wird später diesen Sommer auf dem kleinen Bildschirm erscheinen und, von dem, was wir vom Trailer gesehen haben, ist es erstaunlich. Wir sprachen mit Gabaldon über die Fernsehshow und die Bücher, als sie kürzlich nach Toronto kam, um die Veröffentlichung des achten Outlander-Buches zu feiern und Meeresbiologie zum Schreiben von Romanen? Als ich 35 Jahre alt wurde, dachte ich, Mozart war mit 36 ​​tot, also legte ich die Messlatte fest: Ich werde anfangen, an meinem nächsten Geburtstag ein Buch zu schreiben. Ich dachte, historische Fiktion wäre am einfachsten, weil ich Universitätsprofessorin war und mich in einer Bibliothek auskannte, und es schien einfacher zu sein, Dinge nachzuschlagen, als sie zu erfinden. Wenn ich keine Phantasie hätte, könnte ich Dinge aus den historischen Aufzeichnungen stehlen. Erzähl uns von der TV-Show und wie diese Erfahrung war.

Es war total faszinierend. Ron Moore, der Showrunner, suchte nach Battlestar Galactica ein neues Projekt. Er aß mit seiner Frau und seinem Produktionspartner zu Abend, und einer von ihnen schlug Outlander vor, ohne zu wissen, dass der andere auch ein großer Fan war. Er sagte: Hast du eine Kopie? und sie schlugen beide aus ihren Taschen. Also blieb er die ganze Nacht wach und las es. Er sagte: Ich liebe es! Es ist stark auf diese weibliche Figur konzentriert, es ist unberechenbar - in dem Moment, in dem ich denke, dass du auf diesem Weg bist, Wham!, Passiert etwas anderes! Also war er daran interessiert. Aber, wie er zu den Fans oft gesagt hat: "Meine Hauptaufgabe ist es, das Lieblingsbuch meiner Frau nicht zu vermasseln."

Was denkst du über das Casting?

Ich liebe es. Ich war erstaunt, dass sie Sam Heughan so schnell gewirkt haben. Jeder dachte, es würde Monate dauern, Jamie zu finden. Stattdessen war er fast die erste Person. Er ging hinein und Ron sagte: Da ist er, da ist Jamie. Sie riefen mich an und ich sagte: Wirklich? Es war kein Name, den ich kannte, und ich schaute ihn in der IMDB an und dachte: Dieser Typ sieht grotesk aus, was denkst du? Aber Sam ist ein sehr chamäleonischer Schauspieler, er sieht in all seinen Teilen und sogar im wirklichen Leben anders aus. Dann bekam ich das Vorsprechen und fünf Sekunden später dachte ich: Er sieht seinen Bildern nicht ähnlich, dann fünf Sekunden später [schnippt mit den Fingern], er war weg und es war nur Jamie Fraser. Es war das Erstaunlichste, was ich jemals gesehen habe.

Und der Charakter von Claire?

Sie brauchte länger - fast vier Monate, bis sie sie fanden. Sie ließen Sam hin und her fliegen, um Tests zu machen. Es gab Dutzende von wirklich guten, starken britischen Schauspielerinnen, aber keiner von ihnen hatte diese bestimmte Claire-artige Atmosphäre. Schließlich erzählten sie den Casting-Leuten: Bring uns alle, die du in der ersten Runde ausgeschlossen hast. Sie verbrachten das ganze Wochenende damit, sie durchzusehen, und jede einzelne Person sagte: "Hier ist etwas an ihr. Und es war die gleiche, es war Caitriona Balfe, ein Selbstklebeband, das sie auf ihrem Handy aufgenommen hatte. Also ließen sie sie zu einem richtigen Vorsprechen mit einem Casting-Direktor kommen. Und sie sagten, das sieht vielversprechend aus. Also haben sie den armen Sam wieder von London fliegen lassen - es ist ein 11-stündiger Flug - und er hat vorgesprochen und ist gleich wieder raus geflogen. Und das habe ich gesehen, und da ist Claire!

Was war die größte Überraschung über das ganze TV-Erlebnis?

Sie zeigen mir Skripte und fragen meine Meinung und solche Dinge, die sehr cool und zutiefst spannend sind. Ich bin fasziniert zu sehen, wie die Dinge funktionieren und das Filmmaterial zu sehen. Sie haben uns eingeladen, 10 Tage in der Outlander World zu verbringen, wie sie es nennen. Ich bin erschüttert darüber, wie groß es ist und wie gut alles funktioniert. Das hohe Maß an Perfektionismus, selbst kleinste Details - sie schicken Gipser zu antiken Schlössern, um Wände zu verputzen und abzuziehen, dann Gipsabgüsse, also sind die Sets die eigentlichen Steine, die man in einer Burg hätte, die älter wird.

Bist du vor der Kamera?

Ich habe einen Cameo gemacht, aber ich darf niemandem davon erzählen, weil sie wollen, dass die Leute nach mir suchen müssen!

Es gibt eine

Doctor Who

Verbindung zu Jamie , nicht wahr?

Ich sah zufällig einen wirklich alten Doctor Who , den zweiten Arzt, Patrick Troughton, und er hatte 1745 einen Schotten gefunden. Es war ein 18 oder 19 Einjähriger Mann, der in einem Kilt erschien, und ich dachte: "Das ist ziemlich aufregend." Ich dachte am nächsten Tag noch darüber nach, und ich dachte: Du willst ein Buch schreiben, es ist wirklich egal, wo du bist setze es, das Wichtigste ist, es zu starten. Also gut, Schottland, 18. Jahrhundert! Und nichts über Schottland zu wissen, das 18. Jahrhundert, keine Handlung, keine Umrisse, keine Charaktere, nichts als das eher vage Bild des Landes und diesen jungen Mann im Kilt - was natürlich ein sehr kraftvolles und überzeugendes Bild ist!

Also war das ganze schottische Ding wirklich ein Unfall? Ja. So war die Zeitreise. Nichts mit Doctor Who

zu tun.

Claire war eigentlich nicht die Hauptfigur am Anfang der Serie, oder? Ich dachte, ich muss eine Menge Schotten haben, wegen der Kiltfaktor, aber es wäre eine gute Idee, eine Frau zu haben, die diese Jungs ausspielt und sexuelle Konflikte hat. Ich ließ sie in ein Cottage voller Schotten gehen, um zu sehen, was sie tun würde. Sie ging hinein, alle starrten sie an und ich dachte: Warum? Sieht sie komisch aus? Einer von ihnen stand auf und sagte: »Ich heiße Dougal McKenzie.« Ohne nachzudenken tippte ich: »Mein Name ist Claire Elizabeth Beauchamp, und wer zum Teufel bist du?« Ich dachte: Du hörst dich nicht an Alles wie eine historische Person aus dem 18. Jahrhundert. Ich ging mehrere Seiten damit um und versuchte sie in Form zu bringen, aber sie hatte nichts davon. Sie machte nur schlaue, moderne Bemerkungen, und sie übernahm auch und fing an, die Geschichte von sich selbst zu schreiben. Ich sagte, ich werde nicht das ganze Buch hindurch mit dir kämpfen. Mach weiter, sei modern, ich werde herausfinden, wie du später hingekommen bist. Also ist alles ihre Schuld! Es ist eigentlich perfekt, denn der Schlüssel zur historischen Fiktion ist es, Charaktere zu haben, die der Zeit entsprechen, und du hattest einen Charakter, der nicht in die Zeit passte...

Genau. Und Sie haben sofort einen Konflikt, wenn Sie einen Zeitreisenden haben, und der Konflikt ist klar: Was will ein Zeitreisender zuerst? Sie wollen nach Hause kommen. Danach wollen sie überleben. Danach ist es, wofür bin ich hier? Wie funktioniert das alles?

Gibt es einen Charakter, mit dem du dich am meisten identifizierst?

Da ist diese Gruppe von Fans, die mich zum Tee einladen, und sie haben mit Black Jack Randall angefangen - er ist ein Abschaum, macht er Meine Hautkritzelei - und ich sitze da, nippe an meinem Tee und denke, du hast keine Ahnung, dass du mit Black Jack redest, oder?

Also hat jeder Charakter einen Aspekt von dir?

Natürlich! Ich denke, Charaktere werden, wenn nicht eine Reflektion des Autors, zumindest eine gewisse Brechung eines Teils ihrer Persönlichkeit sein.

Was würden die Leute am meisten überrascht haben, wenn sie etwas über Sie herausfinden würden?

Ich denke Sie sind total erstaunt, dass ich kurz bin - 5'2 "[Pause] und eine ½! Es ist, als wenn Leute Schauspieler treffen, ich weiß nicht, ob es der große Leinwand-Effekt oder so ist, aber sie sind immer überrascht zu sehen, dass sie oft kurz sind. Das ist die Antwort auf Sam Heughan, manchmal, wenn ich Bilder von ihm aufnehme - weil Jamie es sein soll, ich weiß nicht, 7 'groß - so werden die Leute sagen, er ist winzig.

Wie groß ist er?

6'3 ".

Er ist dann groß!

Er ist sehr groß. Sie ließen ihn trainieren, um ihn noch größer zu machen. Er ist gebaut wie mein Ehemann - lang, schlank, Basketballspieler Körper. Also schickten sie ihn jeden Morgen zum Pumpen von Eisen. Er sagte mir, er müsse 6.000 Kalorien pro Tag essen. Eine Menge Leute machen ihr Missverständnis darüber, was tatsächlich in den Büchern steht oder ihre eigenen visuellen Erwartungen. Denn logischerweise bauen Menschen ihre eigenen Vorstellungen auf. Eine überraschende Anzahl von Leuten ist überzeugt, dass Jamie 7 'groß ist und seit 30 Jahren Steroide nimmt und wie ein WWF Wrestler aussieht. Sie sagen, Jamie ist stämmig! Und ich sage, suchen Sie das auf Ihrem Kindle. Zeig mir wo es irgendwo "stämmig" steht. Es sagt "lange, schlanke, elegante Muskeln."

Es ist so interessant, was Leser in Bücher bringen. Es gibt immer ihre eigene Interpretation, außerhalb der Vorstellungskraft des Autors.

Was sie haben dürfen. Aber es scheint unfair, sie sollten sich dann darüber beschweren, dass ein Produzent nicht in der Lage ist, dieses Bild telepathisch zu extrahieren und die Erde nach einem Schauspieler zu durchsuchen, der es in jeder Hinsicht trifft.

Du bist für Sexszenen bekannt. Was ist der Schlüssel zum Schreiben einer guten Sexszene?

Um die Tatsache zu verstehen, dass es in einer Sexszene nicht um Sex geht. Es geht um Emotionen, nicht um den Austausch von Körperflüssigkeiten.

Dieses Buch ist das achte in der Outlander-Serie. Gibt es ein weiteres Buch in der Serie?

Ich plane die Bücher überhaupt nicht. Ich denke in Formen. Jedes Buch entwickelt eine starke organische Form. Und wenn diese Form abgeschlossen ist, ist das Buch vollständig. Ich weiß nicht, wo das Ende ist. Ich fange nicht am Anfang an. Es ist, als würde Tetris sehr langsam in meinem Kopf spielen. Alle Formen verbinden sich.

Dieses Interview wurde bearbeitet und verdichtet

.

Schreiben Sie Ihren Kommentar