Auszug: Ein mysteriöser Tod in einer Schule Spendenaktion | Bücher | 2018

Auszug: Ein mysteriöser Tod in einer Schule Spendenaktion

Nachdruck von Big Little Lies von Liane Moriarty nach Absprache mit Amy Einhorn Books / GP Putnam's Sons, ein Mitglied der Penguin Group (USA) LLC, eine Penguin Random House Company, Copyright © 2014 Liane Moriarty

KAPITEL 1

"Das klingt nicht wie eine Schule Trivia Nacht", sagte Mrs. Patty
Denken Sie an Marie Antoinette. "Das klingt wie ein Aufstand."
Die Katze antwortete nicht. Sie döste auf der Couch und fand die Trivialnächte der Schule trivial.
"Nicht interessiert, was? Lass sie Kuchen essen! Denkst du darüber nach? Sie essen viel Kuchen, nicht wahr? All diese Kuchenbuden. Meine Güte. Obwohl ich nicht glaube, dass irgendeine der Mütter sie jemals wirklich isst. Sie sind alle so schlank und dünn, oder? Wie du. "
Marie Antoinette höhnte über das Kompliment. Das "Lass sie Kuchen essen" -Ding war vor langer Zeit alt geworden, und sie hatte kürzlich gehört, dass eines von Mrs. Ponders Enkeln sagte, es sei "Lass sie Brioche essen" und auch, dass Marie Antoinette es nie in der Zeitung sagte erster Platz.
Frau. Ponder nahm ihre Fernbedienung auf und stellte die Lautstärke auf Dancing with the Stars herunter. Sie hatte es wegen des starken Regens lauter gemacht, aber jetzt hatte der Regen nachgelassen.
Sie konnte Leute schreien hören. Wütende Schreie krachten durch die stille, kalte Nachtluft. Es war irgendwie schmerzhaft für Mrs. Ponder zu hören, als ob diese ganze Wut auf sie gerichtet wäre. (Frau Ponder war mit einer wütenden Mutter aufgewachsen.)
"Meine Güte. Denkst du, sie streiten sich um die Hauptstadt von Guatemala? Kennst du die Hauptstadt von Guatemala? Nein? Ich auch nicht. Wir sollten es googeln. Höhn mich nicht an. "
Marie Antoinette schnüffelte.
" Lass uns sehen, was los ist ", sagte Mrs Ponder lebhaft. Sie fühlte sich nervös und benahm sich daher lebhaft vor der Katze, so wie sie es einmal mit ihren Kindern getan hatte, als ihr Mann weg war und in der Nacht seltsame Geräusche auftraten. Ponder hob sich mit Hilfe ihres Rollators hoch. Marie Antoinette schob ihren schlüpfrigen Körper tröstend zwischen Mrs. Ponders Beine (sie fiel nicht auf die flotte Handlung herein), als sie den Rollator durch den Flur in den hinteren Teil des Hauses schob.
Ihr Nähzimmer sah direkt auf die Schulhof von Pirriwee Public.
"Mum, bist du verrückt? Du kannst nicht so nahe bei einer Grundschule leben ", hatte ihre Tochter gesagt, als sie das Haus zum ersten Mal gekauft hatte.
Aber Mrs. Ponder liebte es, den ganzen Tag über das verrückte Geplapper von Kinderstimmen zu hören, und Sie fuhr nicht mehr, deshalb war es ihr gleichgültig, dass die Straße mit den gigantischen, lastwagenähnlichen Autos blockiert war, die sie alle fuhren, mit Frauen in großen Sonnenbrillen, die über ihre Lenkräder lehnten, um schrecklich dringende Informationen über Harriets Ballett zu rufen und Charlie Sprachtherapie.
Mütter nahmen ihre Mutter jetzt so ernst. Ihre verzweifelten kleinen Gesichter. Ihre geschäftigen kleinen Hündchen stolzieren in ihrer engen Sportkleidung in die Schule. Pferdeschwänze schwingen. Die Augen starrten auf die Handys, die sie wie Kompasse in den Handflächen hielten. Es brachte Frau Ponder zum Lachen. Aber liebevoll. Ihre drei Töchter waren genau gleich. Und sie waren alle so hübsch.
"Wie geht es dir heute Morgen?", Rief sie immer, wenn sie mit einer Tasse Tee auf der Veranda war oder den Vorgarten im Vorbeigehen bewässerte.
Frau grübeln! Hektisch! "Riefen sie immer zurück, trabten und zerrten die Arme ihrer Kinder. Sie waren angenehm und freundlich und nur eine Spur herablassend, weil sie nicht anders konnten. Sie war so alt! Sie waren so beschäftigt!
Die Väter, und es gab immer mehr von ihnen, die in diesen Tagen die Schule durchführten, waren anders. Sie eilten selten und schlenderten mit einer gemessenen Lässigkeit vorüber. Keine große Sache. Alles unter Kontrolle. Das war die Botschaft. Frau Ponder kicherte auch sie liebevoll an.
Aber jetzt schienen die Eltern von Pirriwee Public sich schlecht benommen zu haben. Sie ging zum Fenster und schob den Spitzenvorhang zur Seite. Die Schule hatte vor kurzem für einen Fensterwächter bezahlt, nachdem ein Kricketball des dritten Jahrjungen das Glas zerschmettert und fast Marie Antoinette ausgeschlagen hatte. (Eine Gruppe von ihnen hatte ihr eine handgemalte Entschuldigungskarte gegeben, die sie an ihrem Kühlschrank aufbewahrte.)
Auf der anderen Seite des Spielplatzes befand sich ein zweistöckiges Sandsteingebäude mit einem Veranstaltungsraum auf der zweiten Ebene Ein großer Balkon mit Meerblick. Mrs. Ponder war dort für einige Funktionen gewesen: ein Vortrag von einem lokalen Historiker, ein Mittagessen, das von den Freunden der Bibliothek veranstaltet wurde. Es war ein recht schönes Zimmer. Manchmal hatten Ex-Studenten ihre Hochzeitsfeier dort. Dort würden sie die Nacht zur Schule verbringen. Sie sammelten Geld für SMART Boards, was auch immer sie waren. Frau Ponder war selbstverständlich eingeladen worden. Ihre Nähe zur Schule gab ihr einen lustigen Ehrenstatus, obwohl sie nie ein Kind oder Enkelkind hatte. Sie hatte nein gesagt, danke für die Einladung zur Nachtschule. Sie hielt Schulveranstaltungen ohne die anwesenden Kinder für sinnlos.
Die Kinder hatten ihre wöchentliche Schulversammlung im selben Raum. Jeden Freitagmorgen hat sich Mrs. Ponder mit einer Tasse englischem Frühstück und einem Ingwer-Nuss-Keks im Nähzimmer niedergelassen. Der Klang der Kinder, die aus dem zweiten Stock des Gebäudes schwärmten, ließ sie immer weinen. Sie hatte nie an Gott geglaubt, außer wenn sie Kinder singen hörte.
Es gab jetzt keinen kindischen Gesang.
Frau. Ponder konnte eine Menge schlechter Sprache hören. Sie war nicht prüde wegen schlechter Sprache - ihre älteste Tochter schwor wie ein Soldat -, aber es war beunruhigend und beunruhigend jemanden zu hören, der an einem Ort, der normalerweise mit kindlichem Gelächter und Schreien gefüllt war, wahnsinnig dieses besondere Wort mit vier Buchstaben schrie > "Bist du betrunken?", Sagte sie.
Ihr mit Regenspritzern beschlagenes Fenster war auf Augenhöhe mit den Eingangstüren des Gebäudes, und plötzlich begannen die Leute herauszufallen. Sicherheitsbeleuchtung beleuchtete den gepflasterten Bereich um den Eingang wie eine Bühne für ein Theaterstück. Nebelwolken ergänzten die Wirkung.
Es war ein seltsamer Anblick.
Die Eltern von Pirriwee Public hatten eine verblüffende Vorliebe für Kostümpartys. Es war nicht genug, dass sie eine gewöhnliche Quiznacht haben sollten; Sie wusste von der Einladung, dass ein heller Funke beschlossen hatte, es zu einer "Audrey und Elvis" Trivialnacht zu machen, was bedeutete, dass sich die Frauen als Audrey Hepburn verkleiden mussten und die Männer sich als Elvis Presley verkleiden mussten. (Das war ein weiterer Grund, warum Mrs. Ponder die Einladung abgelehnt hatte. Sie hatte Kostümpartys immer verabscheut.) Es schien, dass Audrey Hepburn die beliebteste Version des Frühstücks von Tiffany war. Alle Frauen trugen lange schwarze Kleider, weiße Handschuhe und Perlenhalsbänder. In der Zwischenzeit hatten die Männer sich entschieden, den Elvis der letzten Jahre Tribut zu zollen. Sie trugen alle strahlend weiße Overalls, glitzernde Edelsteine ​​und tiefe Ausschnitte. Die Frauen sahen reizend aus. Die armen Männer sahen vollkommen lächerlich aus.
Während Frau Ponder zusah, schlug ein Elvis einen anderen auf den Kiefer. Er taumelte zurück in Audrey. Zwei Elvises packte ihn von hinten und zog ihn weg. Eine Audrey vergrub ihr Gesicht in ihren Händen und wandte sich ab, als könnte sie es nicht ertragen zuzusehen. Jemand schrie: "HÖR AUF!"
In der Tat. Was würden deine schönen Kinder denken? »Soll ich die Polizei rufen?« Fragte Mrs. Ponder laut, doch dann hörte sie in der Ferne das Heulen einer Sirene, während eine Frau auf dem Balkon anfing schreien und schreien. Gabrielle:
Es war nicht so, als wären es nur die Mütter, weißt du? Ohne die Väter wäre es nicht passiert. Ich nehme an, dass
bei den Müttern anfing
. Wir waren sozusagen die Hauptakteure. Die Mütter. Ich kann das Wort "Mama" nicht ausstehen. Es ist ein blasses Wort, findest du nicht? "Mama" ist besser. Mit einem

o . Es klingt dünner. Wir sollten zur amerikanischen Schreibweise wechseln. Ich habe übrigens Probleme mit dem Körperbild. Wer nicht, oder? Bonnie: Es war alles nur ein schreckliches Missverständnis. Die Gefühle der Menschen wurden verletzt, und dann war alles außer Kontrolle geraten. So wie es geht. Jeder Konflikt kann darauf zurückgeführt werden, dass jemandes Gefühle verletzt werden, meinst du nicht? Scheidung. Weltkriege. Klage. Nun, vielleicht nicht jede rechtliche Maßnahme. Kann ich Ihnen einen Kräutertee anbieten? Stu: Ich sage Ihnen genau, warum es passiert ist:

Frauen lassen die Dinge nicht gehen . Nicht zu sagen, dass die Jungs keinen Teil der Schuld teilen. Aber wenn die Mädels nicht ihre Kniehosen bekommen hätten... Und das mag sexistisch klingen, aber das ist es nicht, es ist nur eine Tatsache des Lebens. Fragen Sie irgendeinen Mann - nicht irgendeinen New-Age, artsy-fartsy, ich-tragen-Feuchtigkeitscreme-Typ, ich meine ein echter Mann - fragen Sie einen echten Mann, dann wird er Ihnen sagen, dass Frauen wie die olympischen Athleten von Groll sind. Du solltest meine Frau in Aktion sehen. Und sie ist nicht einmal die schlimmste von ihnen.

Miss Barnes: Helikopter-Eltern. Bevor ich bei Pirriwee Public anfing, dachte ich, dass es eine Übertreibung ist, diese Sache mit Eltern, die zu sehr mit ihren Kindern beschäftigt sind. Ich meine, meine Mutter und mein Vater liebten mich, sie waren, als interessiert in mir, als ich in den Neunzigern aufwuchs, aber sie waren nicht

mit mir besessen . Frau. Lipmann: Es ist eine Tragödie und zutiefst bedauerlich, und wir versuchen alle voranzukommen. Ich habe keinen weiteren Kommentar. Carol: Ich beschuldige den Erotic Book Club. Aber das bin nur ich. Jonathan:

Es gab nichts Erotisches an dem Erotic Book Club, ich werde es dir kostenlos erzählen. Jackie:

Weißt du was? Ich sehe das als feministisches Thema. Harper:

Wer hat gesagt, dass es ein feministisches Thema ist? Was zum Teufel? Ich erzähle dir, was damit angefangen hat: der Vorfall

am Tag der Orientierung am Kindergartentag. Graeme:

Mein Verständnis war, dass alles auf die Heimkoma-Mütter zurückgeht, die sich mit der Karrieremamas. Wie nennen sie es? Die Mumienkriege. Meine Frau war nicht beteiligt. Sie hat keine Zeit für so etwas. Thea: Sie Journalisten lieben gerade die französische Kindermädchenwinkel. Ich habe heute im Radio von der »französischen Zofe« gehört, die Juliette sicher nicht war. Renata hatte auch eine Haushälterin. Glück für einige. Ich habe vier Kinder, und kein Personal, um zu helfen! Natürlich habe ich kein Problem per se

bei berufstätigen Müttern, ich frage mich nur, warum sie überhaupt Kinder haben. Melissa:

Weißt du, was ich denke, hat alle alles heiß und belästigt? Die Kopfläuse. Oh mein Gott, lass mich nicht auf die Kopfläuse gehen. Samantha: Die Kopfläuse? Was hat das mit irgendetwas zu tun? Wer hat dir das gesagt? Ich wette, es war Melissa, richtig? Das arme Mädchen litt an einer posttraumatischen Belastungsstörung, nachdem ihre Kinder immer wieder neu infiziert wurden. Es tut uns leid. Es ist nicht witzig. Es ist überhaupt nicht lustig. Detektiv-Sergeant Adrian Quinlan:

Lass mich klarstellen: Das ist kein Zirkus. Dies ist eine Morduntersuchung. Große kleine Lügen

, Liane Moriarty, $ 31 .

Schreiben Sie Ihren Kommentar