Buchauszug: Die Menschen von Ewigkeit haben keine Angst von Shani Boianjiu | Bücher | 2018

Buchauszug: Die Menschen von Ewigkeit haben keine Angst von Shani Boianjiu

Unser Oktober Book Club Pick ist eine fesselnde Geschichte über drei Mädchen, die im israelischen Militär erwachsen werden . Hier ein Auszug aus Die Menschen von Ewigkeit haben keine Angst von Shani Boianjiu.

Der Klang aller schreienden Mädchen

Wir, die Bootcamp-Girls, stehen in einem perfekten Quadrat, dem es an einem fehlt von seinen vier Seiten. Unser Kommandeur steht vor uns, mit Blick auf die Mittagssonne. Sie blinzelt. Sie schreit.
"Heben Sie Ihre Hand, wenn Sie Kontaktlinsen tragen."
Zwei Mädchen heben ihre Hände. Der Kommandeur faltet ihren Arm, um auf ihre Uhr zu sehen. Die beiden Mädchen machen das gleiche.
"In zwei Minuten und dreißig Sekunden möchte ich dich von den Zelten her wiedersehen. Ohne Ihre Kontaktlinsen. Verstanden? ", Ruft der Commander.
" Ja, Commander ", rufen die Mädchen und ihre Uhren piepsen. Sie rennen. Sandstaub folgt den schnellen Schritten ihrer Stiefel.
"Erhebe deine Hand, wenn du asthmatisch bist", ruft der Kommandant des Bootcamps.
Keines der Mädchen hebt ihre Hände.
"Bist du asthmatisch? "Der Kommandant des Bootcamps schreit.
" Nein, Kommandant ", rufen alle Mädchen.
Ich schreie nicht. Ich habe es nicht verstanden, dass ich es sollte; Ich hob meine Hand nicht.
"Bist du asthmatisch, Avishag?", Schreit der Commander und sieht mich an.
"Nein, Commander", schreie ich.
"Dann antworte das nächste Mal." der Kommandant sagt. "Sprich laut, damit ich dich hören kann, genau wie alle anderen auch." In meinem IDF-Bootcamp, dem einzigen Bootcamp für Frauen, können wir nicht sagen, was aus uns als nächstes wird, basierend auf welchen Fragen wir unsere Hände erheben zum. Ich weiß es am wenigsten, weil ich als erstes Mädchen in meiner Klasse eingezogen wurde, also hatte ich keine Freunde, von denen ich Informationen bekommen konnte, und mein Bruder Dan hat mir nie etwas über die Armee erzählt, auch nicht zu Lebzeiten. Ich war so genervt, dass Leute mich fragten, ob ich nach seinem Tod immer noch in die Armee gehen wolle. Ich beschloss, mich freiwillig für den Kampf zu melden, nur um die Leute davon abzubringen. Ich wollte etwas tun, was die Leute niemals glauben machen würden.
Das kann ich in meinem Bootcamp niemals vermuten. Vor einer Woche wurden wir gebeten, unsere Hände zu heben, wenn wir unter fünfzig Kilo wogen. Dann wurden wir gebeten, unsere Hände zu heben, wenn wir kurz vor unserer Einberufung jemals Nadeln geteilt oder ungeschützten Sex gehabt hätten. Es war schwer zu wissen, was ich davon halten sollte. Die Armee wollte unser Blut. Zwei Liter, aber du hast Erdbeer-Kool-Aid und Weißbrot, während die Nadel in dir war. Die selbsternannten Schlampen und Druggies servierten es den Mädchen, die ihre Fäuste pumpten und versuchten, das Blut schneller herauszuspülen.
"Schneller", schrie der Kommandant.
"Meine Hand fühlt sich an wie Eis es ", sagte einer der anderen Soldaten. "Es fühlt sich gefroren an." Sie lag auf dem Feldbett gegenüber meinem. Ich wollte rübergreifen und ihre Hand ergreifen, damit sie weniger kalt war, so dass ich weniger alleine wäre. Ich konnte nicht. Wegen der Nadel in meinem Arm, weil es ein Fehler gewesen wäre. Mama sagte, dass ich lernen muss, wie man meinen Mund kontrolliert, wenn ich nach dem Bootcamp einen guten Posten bekommen will. Mom war einmal ein Offizier, und jetzt ist sie Geschichtslehrerin und alles. Sie reiste ein paar Wochen nach Dan nach Jerusalem, aber am Ende musste sie zurückkommen und mir helfen, mich auf die Armee vorzubereiten. Alleinerziehende müssen immer wieder kommen.
Das Mädchen auf dem Feldbett neben mir ist ausgeflippt. Sie streckte den Arm mit der Nadel weg von ihrem Körper, als wäre sie verflucht. Ihr Gesicht wurde rot. "Ich denke, es nimmt zu viel Blut. Kann jemand überprüfen? Kann jemand sehen, ob es zu viel Blut nimmt? "
Ich wusste, dass ich nichts sagen sollte. "Ich möchte nach Hause gehen", sagte sie. "Ich mag das nicht."
Sie sah sehr jung aus. Und schließlich habe ich gesprochen. "Es ist in Ordnung", sagte ich.
Da mischte sich der Commander ein. »Niemand hat gesagt, du könntest reden«, schrie sie. Ich war der Einzige, der bestraft wurde. Während der Duschstunde musste ich ein Loch in den Sand graben, das groß genug war, um einen Felsblock von der Größe von fünf Köpfen zu begraben. Der Kommandeur sagte, dass der Boß meine "Schande" darstelle. Sie lächelte, als sie das erklärte. Keines der Mädchen hat geholfen. Sie standen einfach im Sand, warteten in der Schlange auf die Duschen und schauten zu.
Jetzt will die Armee, dass wir wissen, wie es ist, erstickt zu werden. Deshalb haben sie nach Kontaktlinsen und Asthma gefragt. Es ist ABC-Tag. Atomare, biologische, chemische. Jeder Soldat muss das durchmachen, nicht nur Mädchen im Kampf, sagten sie. Aber es ist besonders wichtig für uns, weil wir bei einem unkonventionellen Angriff die Funktionalität erhalten müssen.
Wir stehen in zwei Linien auf einem sandigen Hügel. Wir helfen uns gegenseitig, die Gasmasken anzuziehen.
"Sie machen alles falsch, Avishag", schreit der Commander mich an. "Alles falsch."
Sie streckt eines der schwarzen Gummibänder enger, und meine Haare sind so fest gezogen, als hätte jemand eine Handvoll meiner Haare genommen und versucht, sie von meiner Kopfhaut zu ziehen. Nur dass jemand nicht loslässt. Die Maske ist auf meinem Gesicht, um zu bleiben.
Mit unseren Masken sehen wir alle wie die Körper von Soldaten mit den Köpfen von Roboterhunden aus. Der große graue Filter zieht sich wie eine Schnauze. Die Sonne erhitzt den schwarzen Plastik der Maske und die Hitze strahlt nach innen. Der schiere Plastikfilm über meinen Augen ist fleckig, und wo auch immer ich mich umdrehe, sieht die Welt gerahmt und distanziert aus, ein schmutziges, billiges Gemälde aus Sand, dann Sand aus einem anderen Winkel.
Der Kommandant geht die Linie hinunter und bricht Plastikminiaturen von Bananen. "Jedes deiner ABC-Sets hat ein paar dieser kleinen Bananen. Wenn du es kaputt machst und du immer noch Bananen riechst, ist deine Maske nicht richtig verschlossen. "
Ich spüre, wie mir die Adern in meinem Kopf ersticken. Wenn der Kommandant an mir vorbeiläuft und die kleine Banane winkt, kann ich es riechen. Bananen. Bananen und Sand.
"Ich kann Bananen riechen und...", sage ich. Meine Stimme vibriert in der Maske. Meine Worte, sie versagen mir. Ich möchte reden. Die ganze Zeit. Über Dan. Über Dinge, die Yael sagte, verstehe ich immer noch nicht. Die Bananenfelder bei unserem Dorf, wenn sie brennen. Alles. Ich bin ein Idiot. Es ist wichtig, was ich denke.
"Niemand hat gesagt, dass du sprechen kannst", ruft mein Kommandeur. "Bring einfach einen deiner Freunde dazu, es zu reparieren", sagt sie. Sie nennen die anderen Soldaten "deine Freunde". Ich hasse das. Sie sind andere Soldaten. Sie sind nicht meine Freunde. Selbst Mama sagte, du gehst nicht in die Armee, um Freunde zu finden. Lass dich nicht täuschen. Schau dir einfach an, was mit Dan passiert ist.
Der Kommandant lässt uns zwei auf einmal in das Zelt. Mein Partner ist ein großes Mädchen namens Gali. Wir sehen einem der Mädchen, die vor uns eintraten, den Zeltüberzug hochheben und nach draußen rennen, als ob sie brennen würde, ihr Mund tropfte von Speichel, ihre Augen waren geschlossen und feucht, ihre Nase lief grün und gelb. Sie läuft mit offenem Mund, die Arme zu den Seiten gestreckt. Sie rennt weit, ihr kleiner grüner Körper wird zu einem Fleck am leeren Horizont.
Gali lacht, und ich auch. Ich habe von Sarit, Leas älterer Schwester, gehört, dass das Tränengaszelt der erste Ort ist, an dem Kommandeure mit ihren Soldaten im Bootlager persönlich werden können. Sie stellen ihnen dieselben vier Fragen:
Liebst du die Armee?
Liebst du das Land?
Wen liebst du mehr, deine Mutter oder deinen Vater?
Hast du Angst zu sterben?
Die Kommandanten machen sich einen Spaß daraus, weil sie zuerst diese Fragen stellen, wenn der Soldat ihre Maske trägt, aber dann fragen sie sie, wenn der Soldat im Tränengaszelt ist, ohne die Maske, und beobachten Sie ihre Panik . Das ist das Ziel der Übung. Damit Sie bei einem
atomaren, biologischen oder chemischen Angriff nicht in Panik geraten. Ich verstehe den Sinn nicht. Das habe ich Sarit gesagt; Ich sagte ihr: "Warum schießen sie uns nicht einfach so, dass wir wissen, wie sich das anfühlt?", Aber sie sagte: "Werden Sie nicht schlau." Wir können aus dem Zelt rennen, wenn wir uns fühlen ersticken. Sarit sagte, sie erwarten, dass du so lange wie möglich bleibst. Ich fragte: "Was ist so lang wie du kannst?" Und sie fragte: "Wie lange kannst du unter Wasser atmen?"
Es ist an uns.

Schreiben Sie Ihren Kommentar