Buchauszug: Leben nach dem Leben von Kate Atkinson | Bücher | 2018

Buchauszug: Leben nach dem Leben von Kate Atkinson

Leben nach dem Leben von Kate Atkinson

Sei Ye Männer der Tapferkeit

November 1930
Ein Fug Tabakrauch und Feuchte klamme Luft traf sie, als sie das Café betrat. Sie war vom Regen hereingekommen, und Wassertropfen zitterten immer noch wie zarter Tau auf den Pelzmänteln einiger der Frauen darin. Ein Regiment von weiß gekleideten Kellnern eilte im Tempo herbei, um den Bedürfnissen der Münchner in aller Ruhe zu dienen - Kaffee, Kuchen und Klatsch.

Er war an einem Tisch am anderen Ende des Raumes, umgeben durch die üblichen Kohorten und Toadies. Da war eine Frau, die sie noch nie zuvor gesehen hatte - eine dauergewachsene Platinblondin mit schwerem Make-up -, eine Schauspielerin, die sie sah. Der Blonde zündete sich eine Zigarette an und machte eine phallische Leistung daraus. Jeder wusste, dass er seine Frauen zurückhaltend und ganz, vorzugsweise bayerisch, bevorzugte. All diese Dirndl und Kniestrümpfe, Gott helfe uns.

Der Tisch war beladen. Bienenstich, Gugelhupf, Käsekuchen . Er aß eine Scheibe von Kirschtorte . Er liebte seine Kuchen. Kein Wunder, dass er so blass aussah, sie war überrascht, dass er nicht zuckerkrank war. Der sanft abstoßende Körper (sie stellte sich Konditorei vor) unter der Kleidung, nie ausgestellt für die Öffentlichkeit. Kein männlicher Mann. Er lächelte, als er sie erblickte und halb aufstand und sagte: " Guten Tag, gnädiges Fräulein, " zeigt auf den Stuhl neben ihm. Der Bootlicker, der ihn gerade besetzt hatte, sprang auf und entfernte sich.

" Unsere englische Freundin, " sagte er zu der Blondine, die langsam Zigarettenrauch ausstieß und sie ohne Interesse untersuchte, bevor sie schließlich sagte: " Guten Tag ." Ein Berliner.

Sie legte ihre schwer beladene Handtasche auf den Boden neben ihrem Stuhl und bestellte Schokolade . Er bestand darauf, dass sie das Pflaumenstreusel probiert.
" Es regnet, ", sagte sie im Gespräch. "Es regnet."

"Ja, es regnet", sagte er mit einem starken Akzent. Er lachte, erfreut über seinen Versuch. Alle anderen am Tisch lachten auch. " Bravo, " sagte jemand. " Sehr gutes Englisch ." Er war gut gelaunt und klopfte sich mit einem amüsierten Lächeln auf die Rückseite seines Zeigefingers, als würde er eine Melodie in seinem Kopf hören.

Die Streusel war köstlich.

" Entschuldigung, ", murmelte sie, griff in ihre Tasche und tastete nach einem Taschentuch. Spitzenecken, monogrammiert mit ihren Initialen, "UBT" - ein Geburtstagsgeschenk von Pammy. Sie tupfte höflich die Streusel Flocken auf ihren Lippen ab und bückte sich dann wieder, um das Taschentuch wieder in ihre Tasche zu stecken und das schwere Objekt, das dort nistet, zu finden. Der alte Dienstrevolver ihres Vaters aus dem Ersten Weltkrieg, ein Webley Mark V.

Eine Bewegung, die hundertmal einstudiert wurde. Ein Schuss. Schnelligkeit war alles, doch es gab einen Moment, eine Blase, die in der Zeit schwebte, nachdem sie die Waffe gezogen und auf sein Herz gelegt hatte, als alles aufzuhören schien.

" Führer, ", sagte sie und brach der Zauber. " Für Sie. "

Rund um den Tisch wurden Pistolen aus Holster gezogen und auf sie gerichtet. Ein Atemzug. One shot.

Ursula drückte ab.

Dunkelheit fiel.
Schnee 11. Februar 1910
Ein eisiger Luftzug, ein gefrierender Windschatten auf der neu entblößten Haut. Sie ist ohne Vorwarnung draußen und die vertraute, feuchte, tropische Welt ist plötzlich verdampft. Den Elementen ausgesetzt. Eine Garnele geschält, eine Nuss geschält.

Kein Atemzug. Die ganze Welt kommt dazu. Ein Atemzug.

Kleine Lungen, wie Libellenflügel, die sich in der fremden Atmosphäre nicht aufblähen. Kein Wind in der erwürgten Röhre. Das Summen von tausend Bienen in der winzigen gelockten Perle eines Ohres.

Panik. Das ertrinkende Mädchen, der fallende Vogel.

"Dr. Fellowes hätte hier sein sollen «, stöhnte Sylvie. "Warum ist er noch nicht hier? Wo ist er? «Große Tautropfen schweissen auf ihrer Haut, ein Pferd nähert sich dem Ende eines harten Rennens. Das Schlafzimmer feuerte wie ein Schiffshahn. Die dicken Brokatvorhänge zogen dicht gegen den Feind, die Nacht. Der schwarze Schläger.

"Ihr Mann wird im Schnee stecken bleiben, ich erwarte, Ma'am. Es ist sicher furchtbar wild da draußen. Die Straße wird geschlossen sein."

Sylvie und Bridget waren alleine in ihrer Tortur. Alice, die Stubenmädchen, besuchte ihre kranke Mutter. Und Hugh jagte natürlich Isobel, seine wilde Gans einer Schwester, à Paris . Sylvie wollte Mrs. Glover nicht mit einbeziehen, sie schnarchte in ihrem Dachzimmer wie ein Trüffelschwein. Sylvie stellte sich vor, sie würde wie ein Paradefeldwebel vorgehen. Das Baby war früh. Sylvie erwartete, dass es so spät war wie die anderen. Die besten Pläne und so weiter.

"Oh, Ma'am", rief Bridget plötzlich, "sie ist ganz blau, so ist sie."

"Ein Mädchen?"

"Die Schnur ist eingewickelt um ihren Hals. Oh Maria, Mutter Gottes. Sie wurde erwürgt, das arme kleine Ding."

" Nicht atmen? Lass mich sie sehen. Wir müssen etwas machen. Was können wir tun?"

" Oh, Mrs. Todd, Ma'am, sie ist weg. Tot, bevor sie eine Chance hatte zu leben. Es tut mir schrecklich leid. Sie wird jetzt sicher ein kleiner Engel im Himmel sein. Oh, ich wünschte, Mr. Todd wäre hier. Es tut mir schrecklich leid. Soll ich Mrs. Glover wecken?"

Das kleine Herz. Ein hilfloses kleines Herz schlägt wild. Stürzte plötzlich wie ein Vogel, der vom Himmel fiel. Ein einziger Schuss.

Die Dunkelheit ist gefallen.

Folgen Sie uns für Buchgeschenke, Autorenchats und mehr!

Schreiben Sie Ihren Kommentar