Buch Clubdiskussion: Die Menschen für immer haben keine Angst von Shani Boianjiu | Bücher | 2018

Buch Clubdiskussion: Die Menschen für immer haben keine Angst von Shani Boianjiu

Alex, Lora und ich, zusammen mit unserer Gast-Praktikantin Danya Cohen, diskutieren diesen schillernden Debütroman nach 25 Jahren. alter Shani Boianjiu. Der Roman wird von Boianjius obligatorischem zweijährigem Dienst im israelischen Militär unterrichtet und strahlt sowohl Humor als auch Herzschmerz aus.

Laurie: Hallo! Heute sprechen Alex, Lora und ich und unsere Gastin Praktikantin Danya Cohen über Die Menschen von Ewigkeit sind nicht ängstlich von Shani Boianjiu! Ein wirklich intensiver Roman.

Danya: Ja. Ich kann nicht glauben, dass sie nur 25 ist!

Alex:
Mächtiges Zeug. Sich daran zu erinnern, wie jung sie ist, gibt dem Ganzen eine andere Schicht, nicht wahr?

Laurie:
Es tut es. Es ist erstaunlich, wie geschickt sie ist. Und die Tatsache, dass sie auch in ihrer nicht-muttersprachlichen Sprache schreibt.

Danya: Ja. Ich lese, dass sie fast ausschließlich hebräische Übersetzungen englischer Romane liest, also liest sie auch überwiegend auf Hebräisch, nicht Englisch. Und der Verlust der Unschuld ist im ganzen Buch offensichtlich.

Alex: Es ist so ergreifend adressiert - Haare putzen und lachen über Jungen eine Minute
und bewacht Wachtürme die nächste. Boianjiu erzählte mir, dass sie tatsächlich alles verschlingt, was sie konnte, als sie aufwuchs, weil sie das Fernsehen nicht sehen konnte (sie brauchte eine Brille, war aber zu eitel, um sie zu bekommen!).

Lora: Da ist diese Mädchen-kindliche Unschuld wieder da!

Alex: Du fühlst wirklich diese Offenheit in ihrem Schreiben, nicht wahr?

Lora:
In manchen Momenten fühlte ich mich, als könnte ich mich damit identifizieren jedes Mädchen so gut, vor allem in den Szenen, in denen sie sich nur entspannt über Jungen lustig machten. Und dann die nächste Seite, sie wären eingeholt in etwas so viel tieferem, dass ich nicht einmal begreifen konnte, dass ich ein Teil von ihr sein sollte.

Alex: Sie ist sehr offenherzig. Es ist unmissverständlich jugendlich.

Danya:
Ich liebte sie fast totale Lieferung von Humor sowie die ernstesten Momente in dem Buch.

Laurie:
Es ist diese Offenheit und Ehrlichkeit über ihr Schreiben so anziehend und das zieht dich an. Und der Kontrast zwischen dem und den Situationen, in denen sich die Mädchen befinden.

Lora: Ja, Laurie! Und du hast recht, Alex. Sie war so uneinsichtig und ich liebte sie dafür.

Danya: Aber auch so lustig!

Laurie: Und ihre Wertschätzung für die manchmal lächerliche Art davon. Wie wenn die Jungs den Zaun stehlen... .SCHALTEN SIE DEN ZAUN !!!

Lora: Ich habe diese Szene geliebt!

Laurie:
Es ist anscheinend im wirklichen Leben passiert. Was könnte noch absurder sein als das!

Alex: Aber das steht im Gegensatz zu den schrecklichen Misshandlungen, die sie in den Händen der Jungen erleiden.

Laurie: Absolut. Das war schockierend. Hätte keine Ahnung, dass das kommen würde.

Danya: Dieses Kapitel war schwer zu lesen.

Lora: Ich habe es auch nicht kommen sehen. Es war herzzerreißend.

Alex: Harrowing.

Danya:
Eine schockierende Beschreibung der Auswirkungen von Krieg und PTSD.

Laurie: Sie waren mehr von ihren eigenen beschädigt Seite. Bizarr. Auch wenn es vorher so schockierende Szenen gegeben hat - die mit den Mädchen auf den Lastwagen und Masha. Schrecklich.

Alex: Aber ihr Mitgefühl füreinander, ihre Stärke und ihr Kampf - es war unglaublich.

Lora: Du spürst den Verlust der Unschuld, aber diese Szenen haben mir fast den Atem geraubt . Ich kann mir nicht vorstellen...

Danya: Ich fand das Buch überraschend unpolitisch.

Laurie: Es war. Und absichtlich so, was eine interessante Wahl war. Ich mochte es dafür.

Alex: Sie konzentrierte sich auf eine Geschichte, nicht auf eine Nachricht.

Danya: Es transzendierte Politik und war mehr über jugendliche Gefühle, die erwachsen wurden...

Lora: Mir hat es auch dafür gefallen.

Alex: Absolut.

Danya: Ich habe mich nie so gefühlt, als würde sie eine Seite nehmen und einen Punkt beweisen. Erzählen Sie einfach zwingende Geschichten.

Laurie: Ich denke, es war eine kluge Wahl. Deshalb dachte ich, das letzte Kapitel / die letzte Geschichte sei ein merkwürdiges, und warum ich fühlte, dass der Bogen des Romans ein wenig von seiner Einbeziehung abwich (ohne ins Detail zu gehen und Dinge wegzugeben...)

Danya: Ich kann dem letzten Kapitel nicht mehr zustimmen. Es war eine interessante Geschichte und basiert auf wahren Begebenheiten, aber seine Platzierung war seltsam.

Alex: Diese Ereignisse schienen mehr Gewicht zu haben, aber ich frage mich, ob das wegen unserer persönlichen Befindlichkeiten ist.

Laurie: Es war merkwürdig, sozusagen von den Mädchen weg zu einem viel größeren Bild zu gelangen. Das Buch verlor für mich dort den Fokus.

Lora: Das letzte Kapitel überraschte mich, aber ich fühlte, dass die Politik mehr mit dem Geschlecht als mit irgendetwas anderem zusammenhing. Und das ist fast unvermeidlich, wenn Sie eine Geschichte über Frauen im Krieg erzählen. (Das Thema ist unvermeidbar, nicht was mit ihnen passiert ist!)

Danya: Ich fand es interessant, wie beiläufig die Charaktere über Krieg und Sterblichkeit sprachen. Sehr erzählend von ihren Psychen.

Laurie:
Ich denke, die langen Zeiträume, in denen nichts passierte, bedeuteten, dass sie sehr gelangweilt waren. Und so fühlte es sich trotz Kriegsgefahr entfernt. Außerdem sind sie jung und du fühlst dich immer irgendwie unsterblich, wenn du jung bist.

Alex: Genau. Aber ich kann mir vorstellen, dass das der Mechanismus ist, mit dem man in diesen Situationen fertig wird - man muss irgendwie vorwärts kommen.

Lora: Danya, ist dir diese Geschichte überhaupt gelungen? Ich weiß, dass Sie Verwandte haben, die in der israelischen Armee waren.

Danya: Absolut. Ich habe immer gewusst / gefühlt, dass meine Familie und Freunde in Israel viel schneller aufwuchsen als ich aufgrund des Militärdienstes.

Laurie: Wie waren ihre Erfahrungen? War es ähnlich wie diese Mädchen?

Danya: Ich würde sagen, dass die meisten meiner Familie solche extremen Situationen nicht durchgemacht haben. Die meisten von denen, die kämpfen, machen nicht ihre zwei Jahre, sondern sind Berufsoffiziere.

Alex: Also haben sie diese Route gewählt?

Danya: Ja. Aber ich denke, in vielen Fällen mangelt es an besseren Beschäftigungsmöglichkeiten im Land. Und diejenigen mit den schlimmsten Erfahrungen sind typischerweise Männer.

Lora: Das ergibt eine sehr interessante Perspektive.

Laurie: Boianjiu ist brillant darin zu vermitteln, wie das Leben im Dienst für junge Mädchen aussehen könnte . Sie schreibt mit so einer frischen und rohen Stimme. Und sie ist so brilliant in der Kurzgeschichtenform, was dieser Roman in gewissem Sinne ist. Meine einzige Kritik wäre wirklich der Bogen der Geschichte und ein etwas unbefriedigender Abriss der Geschichte der Mädchen. Ich denke, es hat am Ende gewankt. Was denkst du?

Danya: Weil sie die Geschichte aus so vielen Perspektiven erzählt, wurde sie manchmal auch ein bisschen unzusammenhängend. Aber ich denke immer noch, dass sie unglaublich agil war, indem sie in so viele Geschichten / Perspektiven hinein und heraus sprang.

Alex:
Während ich denke, dass ich es einfach fand, die Geschichten zusammenzufädeln. Ich war bereit, mit dem Herumspringen Schritt zu halten. Aber dann lag der Fokus viel mehr auf Yael und ihrer Mutter und das nahm einige Anpassungen vor.

Lora: Ich stimme dir zu, Laurie. Sie ist eine sehr talentierte Erzählerin, aber ich war ein bisschen enttäuscht von der Art, wie die Dinge noch übrig waren. (Am Ende will ich aber immer mehr haben!)

Alex: Würdest du lieber das letzte Kapitel abschneiden?

Lora: Nein, ich möchte es nicht nehmen das außerhalb der Geschichte.

Laurie: Die unterschiedlichen Perspektiven der Charaktere funktionierten (dh. Masha und das sudanesische Mädchen - was eine Geschichte war, die bei mir bleiben wird), aber ich denke, die Verschiebung im Zeitrahmen und breiter Die Perspektive des letzten Kapitels funktionierte nicht für mich. Und der Versuch, die Sandwiches wieder an den Anfang des Buches zu binden, war zu schwach. Es hat einfach nicht für mich funktioniert. Ich denke, das Kapitel hätte gekürzt werden können.

Danya: Ich stimme den Sandwiches zu!

Alex: Es fühlt sich an, als ob sie nachdenken wollte, um den Kreis zu schließen. Aber das ist es - es ist der einzige Teil des Buches, in dem Sie fühlen, wie sie es versucht

Lora: Ich wollte nur wissen, was später mit den Mädchen passiert ist!

Alex: Es wäre eher Sache des Lesers gewesen, eigene Schlüsse über die Mädchen zu ziehen und wie sie überlebt haben.

Laurie: Ja, es fühlte sich an wie eine Anstrengung, als der Rest des Schreibens viel müheloser war. Die zweite Hälfte fühlte sich irgendwie mehr an. Selbst das vorletzte Kapitel fühlte sich nicht ganz so gut an wie der Rest und nicht ganz so wie im Charakter. Die Mädchen, wenn auch älter, hätten anders gehandelt, denke ich. Ich stimme zu, Alex; Schneiden Sie einfach das letzte Kapitel und überlassen Sie es dem Leser. Dazu muss man etwas sagen.

Lora: Absolut. Damit wäre ich auch einverstanden gewesen.

Laurie: Was hast du gedacht, Danya?

Danya: Ich hätte das Buch ohne das letzte Kapitel vorgezogen. Es fühlte sich eher wie ein historischer Bericht an als das emotionale Schreiben des Rests des Buches.

Laurie: Es fühlte sich für mich sehr an, wie Boianjiu dachte, OK, ich habe eine Reihe von Kurzgeschichten, die ich machen möchte ein Buch und jetzt brauche ich etwas, um alles ordentlich zu verpacken. Aber ich könnte mich natürlich irren, wenn ich diese Annahme mache...

Alex: Und sie hatte einige von ihnen schon vorher unabhängig veröffentlicht. Auch mochte ich in manchen Fällen die Desorientierung, nicht genau zu wissen, wie die Geschichten miteinander verbunden waren. Es ließ mich distanziert und unruhig fühlen, was ich angenommen hatte.

Danya: Ich stimme dir zu. Ich hätte es vorgezogen, dass sie so blieben, wie sie waren, ohne den ordentlichen Versuch, sie zusammenzubinden, was für mich fehlschlug.

Laurie: Es ist gut so, aber lass das letzte Kapitel einfach weg. Und ich denke, wie du schon gesagt hast, als wir vorher darüber sprachen, Alex, ist die Unzusammenhängigkeit wie ein Teenagergespräch. Unzusammenhängende Arbeiten. Es ist ein fesselndes Debüt.

Alex: Absolut.

Danya: Ich verstehe, was du über den unzusammenhängenden Teenager geredet hast. Boianjiu ist ein unglaubliches Talent. Keine Frage.

Laurie: Ich freue mich auf mehr von ihr.

Lora: Ich kann es kaum erwarten zu sehen, was sie als nächstes herausbringt.

Alex: I Ich konnte mir vorstellen, dass ich von einer anderen Kultur durch Osmose gelernt habe.

Laurie: So wahr, das! Was immer toll ist.

Danya: Ja. Für einen Konflikt, den die meisten von uns nur in den Schlagzeilen kennen, ist es ein großartiger Einblick in das Leben der Menschen, die dort leben.

Laurie: Welches Kapitel fiel für Sie besonders auf?

Alex: Die Sekunde vorletzte. Ich hielt die ganze Zeit nur den Atem an. Und ich liebte, dass es sich so roh anfühlte. Es war so eine Reise, dieses Kapitel, wenn sie anfangen zu sagen, "Wir müssen nur viele Drogen machen", aber dann ist ihre Entschlossenheit wirklich herausgefordert. Herzzerreißend.

Danya: Die Geschichte der Frauen im Lastwagen an der Grenze blieb bei mir.

Lora: Ich auch, Danya. Und der ganze Teil über Avishag und ihre imaginären Leute. Das hat mich wirklich.

Laurie: Ja, das war mein Favorit: die imaginären Menschen und Sudanesen. Schockierend. Obwohl auch das Tränengaszelt eins.

Alex: Oh mein GOTT, ja!

Lora: DAS ZERKOMMENE GASZELT! Das ist mein Albtraum.

Danya: Ja. Und die Geschichte mit Lea am Checkpoint. Weil es gebraut hat. Boianjiu hat es so gut aufgebaut.

Alex: Das war mächtig.

Laurie: Und die palästinensischen Demonstranten. So eine Farce und doch so ernst. "Heute Gummi."

Lora: Mir hat auch dieser Teil gefallen!

Laurie: So viele gute Geschichten. So viele lustige und so viele herzzerreißende.

Danya: Du weißt nicht, ob du lachen oder weinen sollst.

Laurie: Das ist es.

Danya: Einmal Punkt, sie spricht über die Tragödie des Aufwachens jeden Morgen und vergleicht es mit der Tragödie des Schlafens mit einem Kerl, der nur einmal mit dir schlafen wird. Es ist so traurig und ergreifend und wahr und jugendhaft.

Alex: Lebenswichtig - aber traurig.

Laurie: Das ist es. Danke, dass du heute zu mir gekommen bist, Ladies. Nächsten Monat werden wir über unseren Nov. Book Club Pick, die Hausmädchen-Tochter von Barbara Mutch plaudern. Bis dahin!

Alex: Ich kann es kaum erwarten!

Lora: Ta für jetzt!

Lesen Sie einen Auszug aus Die Menschen von Ewigkeit haben keine Angst von Shani Boianjiu, hier!

Schreiben Sie Ihren Kommentar